In allegato circolare e volantino per il contributo delle famiglie nell’a.s 2026/27. Dal primo Settembre saranno pubblicati anche su Argo.

În atașament găsiți circulara și fluturașul pentru contribuția familiilor în anul școlar 2026/27. Începând cu 1 septembrie vor fi publicate și pe Argo.

مرفق التعليمة والكتيب حول مساهمة العائلات في السنة الدراسية 2026/27. ابتداءً من الأول من سبتمبر سيتم نشرها أيضًا على Argo.


Per formalizzare la conferma di iscrizione al prossimo anno scolastico, tutti gli studenti e le studentesse dell’Istituto devono versare il contributo destinato all’assicurazione, al diario scolastico e all’ampliamento dell’offerta formativa e culturale.


Le quote stabilite per l’anno scolastico 2026/27 sono le seguenti:
a) per la scuola dell’infanzia di € 12,00 (€ 6 di assicurazione obbligatoria + € 6 di quota destinata per ampliamento dell’offerta formativa)
b) per la scuola primaria e per la secondaria di € 22,00 (€ 6 di assicurazione obbligatoria + € 5 per diario scolastico obbligatorio + € 11 di quota destinata per ampliamento dell’offerta formativa)

Il pagamento va effettuato esclusivamente tramite PagoPA, accedendo al sito web https://cairoli.edu.it/ sezione “PAGONLINE”, con l’utilizzo delle stesse credenziali usate per il registro elettronico.

Nel registro:
Servizi degli alunni → Contributi → Servizi → Pagamenti.

Al fine di attivare in tempi brevissimi la copertura assicurativa, si chiede di provvedere al versamento delle quote entro il 30 settembre 2026 e si ricorda che NON sarà possibile effettuare alcuna uscita dal plesso scolastico per coloro che non sono in regola con il pagamento assicurativo.

Per informazioni: didattica@cairoli.edu.it.

Si comunica l’orario dei primi giorni di scuola per la scuola dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di primo grado.

In allegato sono disponibili gli elenchi delle classi dei diversi plessi (scuola primaria – sedi di Via Torrazza e Via Rismondo – e scuola secondaria di I grado), con i relativi libri di testo adottati per l’anno scolastico 2026/2027.

Il voucher scuola è un buono corrispondente a un importo in denaro messo a disposizione di studenti iscritti a scuole primarie o secondarie di primo grado.

Per l’anno scolastico 2026-2027 la domanda potrà essere presentata a partire dalle ore 13.00 di giovedì 25 giugno 2026 fino a giovedì 16 luglio 2026 alle ore 13.00.

Le famiglie in difficoltà nella compilazione della domanda online possono richiedere gratuitamente un appuntamento presso lo Sportello Digitale di Casa nel Parco

In allegato si pubblicano:

  • il calendario degli incontri di accoglienza per i genitori degli alunni di nuova iscrizione e/o degli alunni in passaggio al successivo ordine di scuola;
  • l’elenco del materiale scolastico per gli alunni della classe prima della scuola primaria;
  • le informazioni e i compiti per le vacanze destinati agli alunni della classe prima della scuola secondaria di primo grado.

Il giorno sabato 18 aprile, dalle ore 16.00 alle ore 17.00, presso la Casa nel Parco, si terrà la festa conclusiva del corso di Italiano per donne straniere. Ingresso gratuito. In allegato la locandina dell’evento.

In occasione delle festività pasquali, rivolgo i più sentiti auguri di serenità, pace e fiducia, perché questa Pasqua 2026 possa essere momento di rinnovamento per tutti.
Dirigente Scolastico
Monica Rosso

Anche quest’anno partecipiamo alla raccolta “PANE NOSTRO”.

Grazie alla collaborazione dei/delle docenti e alla generosità delle famiglie di studenti e studentesse delle scuole primarie e secondarie di primo grado della Città di Torino, nel mese di marzo saranno raccolti, presso gli istituti scolastici, i generi alimentari da loro donati e destinati alle parrocchie del territorio, affinché queste, tramite il servizio prestato da volontari dedicati, possano sostenere persone e famiglie in condizioni di povertà presenti in città.

Chiediamo alle famiglie di contribuire alla raccolta per il Progetto Pane Nostro: dal 16/03 al 20/03/26 potranno essere portati a scuola  i seguenti generi alimentari:

pasta, riso, latte UHT (in cartone a lunga conservazione), olio (NON in confezione di vetro), zucchero, alimenti per la prima infanzia, scatolame (tonno, conserve e legumi in scatola). 

NON SARANNO RITIRATI CIBI SCADUTI O CON SCADENZA INFERIORE A 30 GIORNI DALLA DATA DELLA COLLETTA.

NON SONO AMMESSI ALIMENTI DOMESTICI (preparati in casa).

Quanto arriverà potrà essere consegnato ai collaboratori alla porta, che si occuperanno di stoccarlo in un locale adeguato. Ringraziamo per la preziosa collaborazione!

Il Programma Latte nelle scuole è la campagna di educazione alimentare sul consumo di latte e prodotti lattiero caseari destinata agli allievi delle scuole primarie, finanziata dall’Unione europea e realizzata dal Ministero dell’agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste. Il progetto è attivo in via Torrazza e in via Rismondo.

Facendo seguito alla nota del Ministero dell’Istruzione e del Merito n. 33781 del 12/02/2026, si dispone la proroga del termine ultimo per la presentazione delle domande di iscrizione alle ore 20:00 del 21 febbraio 2026.